この下山、この休止の間、これがシジフォスへのわたしの関心をそそる。疲れきってかくも石に近づいている顔はもはや石そのものだ! わたしはこの人間が、重いけれどもしかし乱れぬ歩みで、 終りの知れない責苦にむかって再び降ってゆくのを見る。 いわば一呼吸というべきこの時間、シジフォスの不幸と同じ確実さをもって戻ってくるこの時間、これは意識の時間である。かれが頂上を離れて少しずつ神々の住居の方に降ってゆくこの時、 シジフォスは各瞬間ごとに自分の運命をのりこえているのだ。 かれはその岩よりも強いのである。
カミュ『シジフォスの神話』(矢内原伊作訳)より
|